[:nl] De zomer is voorbij. De zonneschijn is er nog, maar in plaats van de naar bloemen geurende zomerse lucht te vullen met licht, doorsteekt hij nu als een speer de vlijmscherpe, ijskoude lucht. Blaadjes die in de lente nog prille, ontluikende leventjes waren zijn oud geworden. Ze kleuren het landschap met rood, oranje en…
Read more[:nl]Huisdier dagboek, deel 1[:en]The Pet Diaries, part 1[:]
[:nl] Het is een zonnige woensdag namiddag en er hangt donder in de lucht. Kleine jongens rennen rond in de tuin, vol hoop een muis, een bij of een kevertje te vinden. Ze mogen geen hond dus moeten ze naar andere beestjes op zoek. Die leven overigens zelden langer dan 2 dagen. Dicht tegen elkaar…
Read more[:nl]Een reisje naar Mars[:en]A trip to Mars[:]
[:nl] Ze lopen mij bijna omver, wanneer ze me boordevol enthusiasme een knuffel komen geven. Ik knuffel ze terug, en ik vind ze lief.| Ze lopen de trap af als een bende olifanten en de liefde verkoelt. Of pauzeert. Of de liefde wordt gewoon even geïrriteerd. Ik vind dat ik niet geïrriteerd mag zijn terwijl…
Read more[:nl]vinden en zoeken en zijn[:en]finding and seeking and being[:]
[:nl] Ik zoek altijd maar naar iets. Ik weet niet goed wat. Iets. Iets wat ik wil doen. Iemand die ik wil zijn. Ze vlucht voor mij weg, alsof ze vindt dat ik er nog niet klaar voor ben. Of, mij kennende, gewoon om mij te pesten. Ik blijf zoeken, en ondertussen ben ik gewoon…
Read more[:nl]Bloed dat mag en bloed dat niet mag[:en]Acceptable and unacceptable blood[:]
[:nl] “Doe het nu maar zelf”, zeg ik. “Ga eens spelen.” Ik wou dat hij al groot was. “Stel je niet aan.” “Je bent een zeurpiet.” “Bloed is niet erg. Dat geneest wel terug.” Ik denk dan weleens dat mijn empathie en mijn bezorgde moederhart ver te zoeken zijn. Maar daar zijn ze: Iemand doet…
Read more[:nl]Het laatste uur van deze dag[:en]The last hour of this day[:]
[:nl] De dag is al een hele tijd geleden de nacht ingegleden. Kinderlijfjes liggen bezweet over hun dekens heen gedrapeerd. Drie buikjes bewegen zich met kleine zuchtjes op en neer, en drie kleine mondjes hangen open om de lucht wat efficienter binnen en buiten te kunnen laten. Achter gesloten oogleden ontwaken er kleine jongens in…
Read more[:nl]wat ik nodig heb[:en]what I need[:]
[:nl] Ik ben gekocht met een prijs. Maar Hij zal me opgeven als dat is wat ik wil. Ik kan wegwandelen en Hij zal me laten gaan. Ik doe het niet, want ik wil gekocht worden. Ik wil gekocht worden, gered en gemaakt worden. Ik wil zijn wie Hij zag toen Hij mijn ziel maakte….
Read more