[:nl]
Caleb wou het moeilijkste deel.
Hij ging zomaar eventjes het moeilijkste deel vragen.
Niet de mooie, klaar liggende velden die Gad en Ruben wouden.
Niet wat Manasse vroeg: nog wat meer land, land dat niet meer moest worden ontbost, waar geen Kanaanieten woonden.
Hij vroeg voor de bergen met de versterkte steden met hun reuzen.
Want 45 jaar geleden had God hem beloofd dat het land waarop hij gelopen had het zijne zou zijn.
En hij wist dat God zijn beloften zou houden. Altijd. Hij had 45 jaar gewacht en hij was niet gestopt met op God te vertrouwen.
Die 45 jaren waren niet Caleb zijn fout. Maar hij moest ze nog steed doorlopen.
Hij vergat het niet. De opdracht: wees vastberaden en standvastig. Ook in de lange, lange jaren.
En God hield Zijn belofte.
Omdat Caleb Hem met zijn hele hart had gevolgd. Omdat hij met een ‘andere geest bezield’ was.
Hij, die vroeg om de berg met de reuzen, en of hij er alsjeblieft om mocht gaan vechten.
Ik kan maar niet stoppen met te denken aan Caleb, en hoe hij de zegening in het moeilijke zag.
Op zijn 85ste, 45 lange jaren nadat hij zijn erfenis had moeten ontvangen, stond hij nog steeds klaar om samen met God het land in te gaan, en ervoor te vechten. Hij deinsde nog steeds niet terug voor moeilijke, zware tijden.
[:en]
Caleb asked for the hard part.
He went and asked for the hardest part.
Not the ready-made fields Gad and Reuben wanted.
Not what Manasseh asked for: more land, land that didn’t need to be cleared of trees, in which Canaanites no longer lived.
He went and asked for the mountain with the fortified cities and their giants.
Because 45 years ago God told Him that the land upon which his feet trod would be his inheritance.
And He knew God would keep His promises. Always. Caleb had waited for 45 years and had never stopped trusting God.
Those 45 years were not Caleb’s fault. But he still had to go through them.
He didn’t forget the assignment: Be strong and courageous. Also in these long, dreary years.
God kept His promise.
Because Caleb wholly followed the Lord. Because he had a ‘different spirit in him.’
He, who went and asked for the hill with the giants, and if he could please go and fight them.
I can’t stop thinking of Caleb, and how he saw the blessing in the hard part.
At 85, 45 years after he was supposed to have gotten his inheritance.
He was still ready to go into the land together with God, to fight for it.
He still didn’t flinch for the hard, heavy times.
Because he was sure of this, more than anything else: Wherever we find ourselves, God will be with us.
[:]